Ir al contenido principal

Principios de zoología



La zoología, la de antes, de época victoriana, cuando aun se salía a investigar y definir especies, no como me la explicaron a mi , en el instituto.

Aquí el caso de Bernardo Malagamba, un traductor, de los primeros libros, sobre acuarios,(si no el primer libro del tema, en español) cuando aun se estaban estudiando para poder realizarlos, con bonitas laminas y recomendaciones,( como la larga nota del traductor, para que las mujeres se aficionasen ,a estos menesteres también)



Os dejo el enlace de la evolución histórica, donde también el traductor lamenta que en este país, se nos pase la oportunidad.
Un libro que si llega a ser ingles o francés, estaría mucho mas valorado, de lo que esta…(mejor para nosotros, los que valoramos mas ,el libro, que su valor, si de verdad ,lo vale jejeje) 







Dado que si buscas información de Bernardo Malagamba, solo salen intoxicaciones, supongo que en el agradecimiento, se le escapo el nombre de verdad, (ver foto superior)con lo cual, supongo que será este hombre MANUEL MASDEU DE BORJAS , que invento este aparatito , (solo tres pisos, de la epoca jejejeje)precursor de los submarinos…

http://vidamaritima.com/2009/02/la-lampara-acuatica-de-manuel-masdeu-de-borjas/ 













Tratado del principio vital en las regiones acuaticas y teoria completa de los acuavivariums. Por Traducida del ingles por D Bernardo Malagamba y Brown
       Madrid Diego Valero 1863 En 8º Rustica 153 paginas incluso portada y 1 hoja de erratas Con 13 laminas

 También os dejo una zoología, que tengo de laminas doradas, de la época, ni comparación, de cuando en el instituto, me hacían estudiar ,el sistema circulatorio del gusano y el digestivo de la estrella de mar.(por no hablar de los profesores… que eran, para que en un universo justo, fuesen escarmentados de por vida..) y lo dice uno, que da clases…


 El filo es dorado aunque en la foto no se vea











Comentarios

  1. El de Malagamba le hubiera encantado a mi hermano, aficionado de tales disciplinas.
    Entiendo por lo que comentas que el susodicho es pseudónimo y su nombre real fue el del inventor del "submarino de tres pisos", aunque por otro lado qué error más tonto ¿no?

    ResponderEliminar
  2. El apellido Malagamba (que creo es lo que te induce a pensar que se trata de un pseudónimo) me traía frito.
    Existe realmente. Busca información sobre el almirante Lobo Malagamba
    http://es.m.wikipedia.org/wiki/Miguel_Lobo_y_Malagamba
    y en la web de la Armada española. Bien pudieran ser familiares.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Solo puedo pensarlo,por lo de la foto, en la firma del agradecimiento, que sale el nombre de Manuel Masdeu,pero no tengo ninguna informacion mas,ya que no encontraba nada,por lo cual, hago como los ministros ni afirmo, ni desmiento, pero agradecido si desvelas el misterio.

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

los libros mas difíciles de conseguir

los mas antiguos.... los mas valiosos ,,, esos con contactos y dinero se consiguen ,, pero hay unos que son imposibles de conseguir por definición, los libros que están en las cámaras oscuras , los libros de las cifras, los que están dedicados a la criptologia... Ignatius Donnelly Great Cryptogram Francis Bacon's Cipher in the So-Called Shakespeare Plays libros que compre en Internet. Por su temática curiosa, me toco mandarlos encuadernar, debido a su estado con encuadernación dañada, debido al sol. Aun conservo las anteriores con su ex libris. Curiosos libros del hombre, que estudio la Atlantida y que es recordado por ello. Explica la cifra, la biografiá de Byron, y que es lo que escondía con ella.... y yo aun a vueltas con el ingles jajajaja, es broma ajajajaja hay Algun libro , sobre el que sueño ,de este tema, para cuando sea bibliofilo mayor jejejeejej

Feria del libro de Valladolid 2015

Después de ver la entrada de bibliotranstornado http://bibliotranstornado.blogspot.com.es creo que voy cantando la misma canción,  De lo que se encontró curioso y a buen precio https://es. wikipedia . org /wiki/ Norah _ Borges La edición de platero y yo de 1942, ilustrado por Norah Borges, que presenta unos grabados a los que no solemos estar acostumbrados.  Una primera edición de Neruda , Plenos poderes , que por lo visto es uno de sus libros, mas variados respecto a temas, escrito cuando ya a uno se le termina de amueblar la cabeza en la vejez , y es simplemente feliz y tranquilo, como el poema a planchar, que hace que mires pasar la plancha de otra manera jejejeje. Sexus, por ser un libro contra cultural e innovador en su momento. Y la primera edicion española de Edhasa de Gabriel Garcia Marquez , de la Mala hora que siendo escrita en 1962, aquí tardase tanto hasta el 71, seria por la temática supongo. Y para finalizar

Creo ,que me voy liando

Aquí ando , un domingo por la tarde ,sin saber muy bien , qué libro enseñaros en el blog , tampoco me quería complicar mucho, así que cogí uno, que me acordab a , que compre por 10 euros en el mercadillo, pensando que tampoco, era tan interesante como para ponerlo, o como os lo enseñaba…,o vendía, para que le prestaseis algo de atención… Vale hasta aquí, anodinos el post, y el libro.. SAMUEL RICHARDSON PUESTA EN CASTELLANO E T D T HISTORIA DEL CABALLERO CARLOS GRANDISON TOMO VI        IMPRENTA DE JOSEP LOPEZ AÑO 1798 Un tomo suelto , tomo 2 , ya estoy comprando cosas ,sin seguir las reglas ,, no compres tomos sueltosssss. Y recordé, que me llamo la atención, al comprarlo. Que el traductor, solo ponía las siglas ,… mirando por internet encontré esto: http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CDUQFjAA&url=http%3A%2F%2Fdialnet.unirioja.es%2Fdescarga%2Farticulo%2F801682.pdf&ei=uf8XUdbIAdKIhQ