Ir al contenido principal

20000 leguas de viaje submarino

Bueno, como el titulo del blog recoge, a primeras no parece que 20000 leguas de viaje submarino,sea raro, pero por azares del destino me encontré hace tiempo con un tomo de una edición fantasma ,y termine encontrando otros dos mas, cada uno con una encuadernación distinta, pero lo curioso es que salieron publicados un año antes, de lo que se supone que fue la primera edición, y de ahi el misterio, son libros con las imagenes de la supuesta primera edicion francesa.

Os pongo un enlace de un trabajo de investigación que realizaron unos estudiantes que no desmerece, a los de un verdadero investigador http://www.esdelibro.es/archivos/trabajos09/200900718_20000leguas_trabajo.pdf 
donde se aportan un montón de datos curiosos, como por que cada libro es distinto ,UNICO, explican la cantidad de errores de traduccion, aun asi se saltaron una segunda edición, de la cual poseo un volumen del año 1870 ,que en el trabajo de investigación, no figura ni he encontrado ninguna referencia en ningún sitio.








Aquí os pongo la descripción técnica del libro , para los mas bibliofilos que se puede encontrar en www.vialibri.net 
La descripcion no casa del todo porque todos los tomos son diferentes

Jules; Guimera, Don Vicente (traductor) Verne
[Veinte mil leguas de viaje submarino, Vingt Mille lieues Sous Les Mers) Veinte mil leguas de Viaje Submarino
Autor: Tomás Rey y Compañía - Fecha de publicación: 1869 - Encuadernación: cuero completo - Edición: Primera Edición - Muy bueno / Nuevo - Descripción: 4to - over 9 ¾ "- 12" de altura Private Press LA EDICIÓN MÁS TEMPRANA DE VEINTE MIL LEGUAS en forma de libro CONOCIDO. LA FECHA, 1869, * no * es un error de imprenta. Jules Verne, Veinte mil leguas de Viaje Submarino. Madrid: Establecimiento tipogràfico de Tomás Rey y Compañía, Editores. Única traduccion española, Por D. Vicente Guimerá. 287 pp seguido de un índice de 2 páginas (numeradas de la página 37/38). 4to. (9 3 / 4 "x 6.5"). Tapa dura, lomo de cuero marrón con cuatro compartimentos, los títulos de oro y la decoración. guardas de mármol. Frontispicio (grabado original a tamaño completo de los franceses, firmado en la placa por Hildibrand y Riou). Todas las páginas y 111 grabados presentes. [Autor: Tomás Rey y Compañía]

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

El libro del paleografo vaticano

Publico minoritario y con gusto , que me sigue , que no creáis que escribo este blog para publico de masas, sino para los que estén interesados lleguen a el, tras cruzar un laberinto de webs y que sea como un pequeño Blog oculto, que entretenga algún rato, tanto a vosotros como a mi, que averiguo cosas que desconocía revolviendo entre mis libros...(ni etiqueto fotos ,ni pongo los formatos de encabezados y ni hago nada que un buen SEO haría jejeje además  intencionado y con alevosía jejeje)  C ómo el libro de hoy ,(que hace tiempo que no os pongo uno viejo y raro jejejeje , no por nada en especial ,si no por que no me llega la inspiración para sacarlo a la luz) dedicado a todos los que les gusta la paleografía , saca a la luz las cosas escondidas y que no se entienden bien,  una obra completa , segunda edición , en la primera edición en dos libros donde las laminas estaban separadas,1881 MUÑOZ Y RIVERO, Jesús. Paleografía Visigoda. Método teórico-practi...

CUANDO caze un Reverte

Un servidor llevaba tiempo intentando caza un Reverte , y si además era un club Dumas en primera edición y firmado... tampoco es que sea una fijación .(Reverte si lees esto, puedes seguir viviendo tranquilo)también tengo desde que empecé en esto querencias hacia ciertos libros,no soy de los bibliofilos que hacen un tema,sino que tengo gustos eclípticos,por ejemplo siempre he deseado un nibola de Unamuno. Bueno aunque lo halla conseguido del método rastrero que conozco sniff...ya q por ejemplo Reverte por aquí no viene a firmar y que un servidor no puede desplazarse por circunstancias ,ya se que no es escusa... Al final  me vi obligado y Lo Co mpre En el corte ingles sniff. No me gusta comprar libros en sitios que los tratan como mercancía, y sin saber lo que venden,o que rechacen a los que no  vayan a una compra rápida o pidan un libro que no hayan sacado esa semana ,Digamos en que hace unos años.se escribía al autor,si se podía ir a la presentación del libro(res...

post numero 5 y final

Bueno resultado y resumen: La idea principal :los libros no son solo entretenimiento son herramientas para hacerte pensar y actuar en consecuencia. Habitualmente los libros que te producen algún aporte o tienen que ser los mas caros Los libros te tienen que hacer pensar, y abrirte la mente , (si das muy fuerte y el cráneo no lo para) ideas secundarias 1 Para aprender a valorar la lectura tienes que empezar por lo que te gusta leer(idea básica pero por básica no se hace) en esto estoy con Reverte 2 El sistema social intentara normalizar y estandarizar a los hombres, no hay que perder del todo al inventor, jugador y soñador. Por muy mal que nos vengan dadas. 3 Las multinacionales tendrán el poder sobre las naciones ,y habra dos clases de personas, los que tienen y los que no. 4 El conocimiento y los libros serán mucho mas superficiales y comerciales quedando las ideas importantes confinadas en nuestras bibliotecas y apreciadas por muy pocos, diréis ( her...