Ir al contenido principal

El libro del traductor, y el del corrector, Anónimos…



Para hoy traigo, ya que Urzay, estaba con la paleografía, pensé , tengo un libro, no de colección ,donde el propietario ,se dedico a corregir, y hacer anotaciones a pluma , el merito, es que las hizo casi del tamaño, de un pelo!!!!!!!!!   , que o tenia la pluma de punta mas fina del mundo, o tenia el pulso, como el de una estatua, de hecho, se dedico a revisar la ortografía y renumerar los párrafos, así como dejar anotaciones, que me cuesta ver con lupa y me salen mal en las fotos.
Dejo unas fotos , el típico libro que salía baratito en ebay, cuando empezaba en esto, y esperaba que ninguno de la competencia ,me lo levantara jejejej  para mi es curioso, y solo por las anotaciones casi indescifrables, del corrector, estoy contento con el. Por lo demás, poco mas se de el, no encontré referencias al dueño, lo que si se, es que se tomaba enserio lo de corregir…
















Al módico precio de 1050 dólares????WTF, en via libri, yo lo compre por 50 euros, cosas que pasan , lo compre, aparte de la temática y como veis en la descripción, el primer libro de hematología moderno, lo compre por que venia, lo que esta descrito y además medio libro con hojas en blanco y la traducción a mano de los dos primeros capítulos… la pena es que el traductor no se decidiese, a poner su nombre por lo menos, a la tentativa, de la traducción.
 El libro encuadernado, con los tres ensayos, y dos capítulos traducidos… de una pieza , no parece haber sido rencuadernado, ni manipulado, lo que me agrada, es que alguien ,  dedico en su tiempo, ha estar informado de lo ultimo en investigación e intentar difundirlo en esta lengua.














Que esto le hace libro único , a mi parecer si, aunque en su momento me dolió el bolsillo, que pensáis, que lo hace mas valioso o menos,  pero curioso rato jajajajaj y seguro que hay mas de un hematólogo ,que lo quiere jejejeje
 Los libros que tienen importa y patina del tiempo , se convierten en únicos.

Comentarios

  1. El de Cicerón lo vi y no pujé, me queda el consuelo de que lo tiene alguien que lo aprecia y lo difunde. Es curioso que nos ha dado por la paleografía a muchos otra vez.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

los libros mas difíciles de conseguir

los mas antiguos.... los mas valiosos ,,, esos con contactos y dinero se consiguen ,, pero hay unos que son imposibles de conseguir por definición, los libros que están en las cámaras oscuras , los libros de las cifras, los que están dedicados a la criptologia... Ignatius Donnelly Great Cryptogram Francis Bacon's Cipher in the So-Called Shakespeare Plays libros que compre en Internet. Por su temática curiosa, me toco mandarlos encuadernar, debido a su estado con encuadernación dañada, debido al sol. Aun conservo las anteriores con su ex libris. Curiosos libros del hombre, que estudio la Atlantida y que es recordado por ello. Explica la cifra, la biografiá de Byron, y que es lo que escondía con ella.... y yo aun a vueltas con el ingles jajajaja, es broma ajajajaja hay Algun libro , sobre el que sueño ,de este tema, para cuando sea bibliofilo mayor jejejeejej

Feria del libro de Valladolid 2015

Después de ver la entrada de bibliotranstornado http://bibliotranstornado.blogspot.com.es creo que voy cantando la misma canción,  De lo que se encontró curioso y a buen precio https://es. wikipedia . org /wiki/ Norah _ Borges La edición de platero y yo de 1942, ilustrado por Norah Borges, que presenta unos grabados a los que no solemos estar acostumbrados.  Una primera edición de Neruda , Plenos poderes , que por lo visto es uno de sus libros, mas variados respecto a temas, escrito cuando ya a uno se le termina de amueblar la cabeza en la vejez , y es simplemente feliz y tranquilo, como el poema a planchar, que hace que mires pasar la plancha de otra manera jejejeje. Sexus, por ser un libro contra cultural e innovador en su momento. Y la primera edicion española de Edhasa de Gabriel Garcia Marquez , de la Mala hora que siendo escrita en 1962, aquí tardase tanto hasta el 71, seria por la temática supongo. Y para finalizar

El libro del paleografo vaticano

Publico minoritario y con gusto , que me sigue , que no creáis que escribo este blog para publico de masas, sino para los que estén interesados lleguen a el, tras cruzar un laberinto de webs y que sea como un pequeño Blog oculto, que entretenga algún rato, tanto a vosotros como a mi, que averiguo cosas que desconocía revolviendo entre mis libros...(ni etiqueto fotos ,ni pongo los formatos de encabezados y ni hago nada que un buen SEO haría jejeje además  intencionado y con alevosía jejeje)  C ómo el libro de hoy ,(que hace tiempo que no os pongo uno viejo y raro jejejeje , no por nada en especial ,si no por que no me llega la inspiración para sacarlo a la luz) dedicado a todos los que les gusta la paleografía , saca a la luz las cosas escondidas y que no se entienden bien,  una obra completa , segunda edición , en la primera edición en dos libros donde las laminas estaban separadas,1881 MUÑOZ Y RIVERO, Jesús. Paleografía Visigoda. Método teórico-practico para aprender a leer