Ir al contenido principal

El libro que Joyce quiso quemar

Esteban , el héroe, un manuscrito que se quedo en tentativa de novela, que tras llevar ya un buen puñado de paginas, como unas mil, decide que quiere hacer, algo mas simple... y realiza  (A portrait of the Artist, juego de palabras que puede traducirse como Autorretrato) , wiki https://es.wikipedia.org/wiki/Stephen_el_héroe



La verdad es que si piensas, en un joven escritor autoanalizandose, en una trama de mil hojas,con solo 22 años, (que vale 22 años dan para mucho y eso...)pero no creo que nadie normal no se le volviera todo ese autoanalisis en contra,"nada mirado de muy cerca es bonito", (cita no literal del hombre hormiga metiendose en el oido de una chica) y con el tiempo se entiende que no hace falta mas de tres o cuatro paginas sinceras para resumir bien y acertada mente , la vida de uno mismo.

Aquí aparece por primera vez  Stephen Dedalus, como alter ego del autor, sobre todo en su etapa juvenil.

Bueno, que haces con una historia, que te representa, de mil hojas  y que no piensas terminar?...pues intentas  deshacerte de ellas, como intento el autor, rescatada del fuego, por su mujer con las manos desnudas, según la leyenda, según lo que le contó el escritor a su editora, por una brigada de bomberos familiares, y según el estudio del prologo del libro, ninguna hoja del manuscrito aparecía quemada?, después estas hojas se desperdigaron en partes, y hasta 1960 no se saco una edición en castellano, con lo cual se puede comprar y tener una primera edición de Joyce, en castellano, de su obra inicial a precio asequible, con una historia de intento de destruirla, desperdigada como los papiros del mar muerto...






Comentarios

  1. No será el primero ni el último que al intentar escribir una novela acaba haciendo del protagonista una especie de alter ego de sí mismo con la idea de que persona más interesante que uno mismo no hay (suelen equivocarse). Muchos bodrios escritos por ahí lo atestiguan.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

los libros mas difíciles de conseguir

los mas antiguos.... los mas valiosos ,,, esos con contactos y dinero se consiguen ,, pero hay unos que son imposibles de conseguir por definición, los libros que están en las cámaras oscuras , los libros de las cifras, los que están dedicados a la criptologia... Ignatius Donnelly Great Cryptogram Francis Bacon's Cipher in the So-Called Shakespeare Plays libros que compre en Internet. Por su temática curiosa, me toco mandarlos encuadernar, debido a su estado con encuadernación dañada, debido al sol. Aun conservo las anteriores con su ex libris. Curiosos libros del hombre, que estudio la Atlantida y que es recordado por ello. Explica la cifra, la biografiá de Byron, y que es lo que escondía con ella.... y yo aun a vueltas con el ingles jajajaja, es broma ajajajaja hay Algun libro , sobre el que sueño ,de este tema, para cuando sea bibliofilo mayor jejejeejej

Creo ,que me voy liando

Aquí ando , un domingo por la tarde ,sin saber muy bien , qué libro enseñaros en el blog , tampoco me quería complicar mucho, así que cogí uno, que me acordab a , que compre por 10 euros en el mercadillo, pensando que tampoco, era tan interesante como para ponerlo, o como os lo enseñaba…,o vendía, para que le prestaseis algo de atención… Vale hasta aquí, anodinos el post, y el libro.. SAMUEL RICHARDSON PUESTA EN CASTELLANO E T D T HISTORIA DEL CABALLERO CARLOS GRANDISON TOMO VI        IMPRENTA DE JOSEP LOPEZ AÑO 1798 Un tomo suelto , tomo 2 , ya estoy comprando cosas ,sin seguir las reglas ,, no compres tomos sueltosssss. Y recordé, que me llamo la atención, al comprarlo. Que el traductor, solo ponía las siglas ,… mirando por internet encontré esto: http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CDUQFjAA&url=http%3A%2F%2Fdialnet.unirioja.es%2Fdescarga%2Farticulo%2F801682.pdf&ei=uf8XUdbIAdKIhQ

Feria del libro de Valladolid 2015

Después de ver la entrada de bibliotranstornado http://bibliotranstornado.blogspot.com.es creo que voy cantando la misma canción,  De lo que se encontró curioso y a buen precio https://es. wikipedia . org /wiki/ Norah _ Borges La edición de platero y yo de 1942, ilustrado por Norah Borges, que presenta unos grabados a los que no solemos estar acostumbrados.  Una primera edición de Neruda , Plenos poderes , que por lo visto es uno de sus libros, mas variados respecto a temas, escrito cuando ya a uno se le termina de amueblar la cabeza en la vejez , y es simplemente feliz y tranquilo, como el poema a planchar, que hace que mires pasar la plancha de otra manera jejejeje. Sexus, por ser un libro contra cultural e innovador en su momento. Y la primera edicion española de Edhasa de Gabriel Garcia Marquez , de la Mala hora que siendo escrita en 1962, aquí tardase tanto hasta el 71, seria por la temática supongo. Y para finalizar